Большой немецко-русский словарь - frack

m-(e)s, -s и Fracke фрак •• j-m Feuer unter ,auf, den Frack machen — фам. подстегнуть, подхлестнуть кого-л., поддать кому-л. жару j-m den Frack voll hauen — фам. отдубасить кого-либо, намять бока кому-л. da saust (ihm) der Frack — разг. он сам не свой (от волнения); у него (от страха) поджилки трясутся in Frack und Lack sein — разг. быть в полном параде sich (D) einen Frack lachen — разг. со смеху животики надорвать